Diccionario
De los tèrminos náuticos
-
-
Pagliolato.
L'insieme di paglioli presenti nell'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Pagliolo
Pavimento della cabina sollevato rispetto al fondo dell'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Pagliolo.
Piano di camminamento del pozzetto o delle cabine, cormato da più pannelli detti paglioli.
Traduce Traduce
-
-
-
Pala del timone
Parte del timone immersa in acqua che da effettivamente la direzione all'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Palmetta
Parte triangolare costituita da una struttura rigida il legno o in rete, oltre la prua dell'imbarcazione, fissata fra questa e il bompresso
Traduce Traduce
-
-
-
Panfilo.
Imbarcaione di lusso, di piccolo e medio tonnellaggio, a vela e a motore.
Traduce Traduce
-
-
-
Panna
Metodo con il quale è possibile fermare o quasi un'imbarcazione ponendo le vele in modo da creare forze uguali e contrastanti
Traduce Traduce
-
-
-
Papa.
Termine che rappresenta la P nell'alfabeto fonetico internazionale ICAO
Traduce Traduce
-
-
-
Pappafico
Vela triangolare posizionata fra due alberi
Traduce Traduce
-
-
-
Parabordo
Alemento elastico, solitamente pneumatico, posizionato all'ormeggio sulle fiancate a protezione delle stesse
Traduce Traduce
-
-
-
Parallela.
Attrezzo usato per il carteggio.
Traduce Traduce
-
-
-
Parallelo
Ciascuno dei circoli paralleli all'equatore
Traduce Traduce
-
-
-
Parallelo.
Circonferenza sulla superfice terrestre tracciata parallelamente all'Equatore, tutti i punti che si trovano su lo stesso parallelo hanno la stessa latitudine.
Traduce Traduce
-
-
-
Paramare
Sponde rialzate per impedire che l'acqua penetri in pozzetto
Traduce Traduce
-
-
-
Paramezzale
Trave longitudinale che negli scafi di legno copre il mezzale, cioè la trave che rinforza la chiglia.
Traduce Traduce
-
-
-
Paranco
Sistema costituito da cime e bozzelli per demoltiplicare lo sforzo
Traduce Traduce
-
-
-
Paraonde - Paraspruzzi
Sponde rialzate per impedire che l'acqua penetri in pozzetto
Traduce Traduce
-
-
-
Paratia
Struttura verticale che separa due zone della cabina. In alcuni casi, può essere stagna per aumentare la sicurezza in caso di collisione
Traduce Traduce
-
-
-
Parrocchetto
Vela quadra sopra la vela di trinchetto
Traduce Traduce
-
-
-
Pascal
Unitá si misura della pressione pari a 1 Newton su mq.
Traduce Traduce
-
-
-
Passacavo
Guida per facilitare e guidare le manovre
Traduce Traduce
-
-
-
Passerella
Ponte di piccole dimensioni per facilitare la discesa dall'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Passo d'uomo
Apertura in una paratia o in coperta di ampiezza sufficiente a far passare una persona
Traduce Traduce
-
-
-
Pastecca
Bozzello apribile per facilitare l'inserimento della cima
Traduce Traduce
-
-
-
Paterazzo
Manovra fissa atta a sorreggere l'albero a poppa
Traduce Traduce
-
-
-
Patta
Estremità delle marre di un'ancora
Traduce Traduce
-
-
-
Patta d'oca
Sistema di funi per distribuire una trazione, solitamente usato per i tendali; vedi anche LazyJack
Traduce Traduce
-
-
-
Pavesare - Impavesare
Sistema per ornare una barca utilizzando le bandiere di segnalazione poste lungo una linea che va da prua a poppa passando per la testa dell'albero o degli alberi; vedi anche Gran Pavese
Traduce Traduce
-
-
-
Pavese
Addobbo per imbarcazioni costituito da una serie di bandierine
Traduce Traduce
-
-
-
Pazienza
Anello in legno o acciaio posto alla base dell'albero dove vengono fissate le caviglie per bloccare le manovre correnti
Traduce Traduce
-
-
-
Peeling
Termine Inglese che indica un cambio di spinnaker mentre un secondo spi è a riva.
Traduce Traduce
-
-
-
Penna
Parte alta delle vele, dove si aggancia la drizza
Traduce Traduce
-
-
-
Pennello.
Bandiera trapezzoidale allungata usata per segnalazioni, ad esempio l'intelligenza o i numeri.
Traduce Traduce
-
-
-
Pennone
Asta perpendicolare all'albero per sostenere le vele quadre
Traduce Traduce
-
-
-
Periplo
Circunnavigazione di un'isola
Traduce Traduce
-
-
-
Pescaggio
Profondità massima dell'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Pezzi di rispetto
Definisce le parti ricambio di qualsiasi attrezzatura di bordo
Traduce Traduce
-
-
-
Picco
Asta obliqua rispetto all'albero che sorregge le vele
Traduce Traduce
-
-
-
Piede d'albero.
Parte terminale in basso dell'albero,normalmente appoggiata nell'apposita scassa
Traduce Traduce
-
-
-
Pilotina.
Imbarcazione a motore di dimensioni ridotte utilizzata per pilotare le navi in porto o per condurre il pilota a bordo della nave stessa.
Traduce Traduce
-
-
-
Planare
Superare l'onda generata dall'avanzamento, lo scafo esce dall'acqua aumentando la velcoità oltre quella critica
Traduce Traduce
-
-
-
Plancia
Ponte di comando delle navi
Traduce Traduce
-
-
-
Poggiare
Aumentare l'angolo rispetto alla provenienza del vento apparente
Traduce Traduce
-
-
-
Polare.
Circolo polare Artico: parallelo terrestre che delimita una regione polare; quello del Nord è detto circolo polare artico, quello del Sud anticircolo.
Traduce Traduce
-
-
-
Polena
Decorazione posta al di sotto del bompresso nelle navi
Traduce Traduce
-
-
-
Pompa di sentina
Pompa utilizzata per prosciugare l'acqua penetrata nello scafo
Traduce Traduce
-
-
-
Ponente
Ovest; vento che soffia da ovest
Traduce Traduce
-
-
-
Ponte
Superfice calpestabile di un'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Ponte di comando
Luogo da cui si governa una nave
Traduce Traduce
-
-
-
Pontile
Struttura galleggiante per l'ormeggio di imbarcazioni
Traduce Traduce
-
-
-
Pontone galleggiante
Tipo di galleggiante, generalmente a forma parallelepipeda, usato come piattaforma galleggiante per il trasporto di merci di qualsiasi tipo.
Traduce Traduce
-
-
-
Poppa
Parte posteriore di un'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Poppa piena.
Andatura con il vento che colpisce esattamente la poppa, ovvero avanzare con rotta esattamente uguale alla direzione di propagazione del vento.
Traduce Traduce
-
-
-
Poppavia
Direzione o senso riferito alla poppa
Traduce Traduce
-
-
-
Portanza.
Componente perpemdicolare della forza generata sulla superfice di un solido ( vela rimone deriva) per effetto del suo movimento in un fluido.
Traduce Traduce
-
-
-
Portare
Azione che indica la conduzione di una barca a vela. Vele che spingono l'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Portolano
Pubblicazione su cui sono riportate indicazioni utili alla navigazione, alla costa e ai porti
Traduce Traduce
-
-
-
Pozzetto
Parte esterna di un'imbarcazione, solitamente dove sono posizionate le manovre e il timone
Traduce Traduce
-
-
-
Pram.
Battello di servizio.
Traduce Traduce
-
-
-
Premistoppa
Cilindro in cui è alloggiato l'asse del timone
Traduce Traduce
-
-
-
Premitreccia.
Astuccio che contiene la baderna pressata nella camera premitreccia situato nel passaggio dell' asse attraverso lo scafo.
Traduce Traduce
-
-
-
Presa a mare
Valvola in comunicazione con l'esterno da cui si può aspirare o scaricare
Traduce Traduce
-
-
-
Pressione atmosferica.
È il peso dell'aria che ci sovrasta.
Traduce Traduce
-
-
-
Prodiere
Membro dell'equipaggio che si occupa della manovra a prua
Traduce Traduce
-
-
-
Proiezione di Mercatore.
Definizione di regole matematiche per la proiezione della superfice terrestre (curva) su un piano cartaceo.
Traduce Traduce
-
-
-
Prora - Prua
Parte anteriore dell'imbarcazione
Traduce Traduce
-
-
-
Proravia - Pruavia
Direzione o senso riferito alla prua
Traduce Traduce
-
-
-
Puleggia
La puleggia è un organo di trasmissione del moto costituito da un disco girevole.
Sulle imbarcazioni le sue applicazioni sono comunemente quelle di rinviare manovre correnti.
Traduce Traduce
-
-
-
Pulpito
Ringhiera di protezione solitamente posta alle estremità della barca
Traduce Traduce
-
-
-
Pumping
Manovra proibita in regata che consiste nel muovere in modo continuo e rapido le vele a guisa di ali di uccello.
Traduce Traduce
-
-
-
Puntello
Trave in legno o ferro che sostiene un ponte
Traduce Traduce
-
-
-
Punto cospicuo
Punto di riferimento facilmente identificabile sulla costa
Traduce Traduce
-
-
-
Punto di mura
Vertice del triangolo di una vela fissato all'imbarcazione o ad un tangone
Traduce Traduce
-
-
-
Punto nave
Identificare sulla mappa la posizione
Traduce Traduce
-
la náutica es un mundo en constante evoluciòn,al paso con los tiempos, muy fuertemente conectado con algunas tradiciones sólidas que elevan la industria en un nicho valioso en el entorno empresarial italiano e International. términos náuticos desde siempre han caracterizado al mundo de la náutica, tèrminos particulares que no son Sólo los dichos, sino también sustantivos y adjetivos muy específicos, que hacen que la terminología náutica un lenguaje específico. En esta sección no sólo existen los términos náuticos más famosos, sino también una serie de palabras absolutamente peculiares: aclaraciones, exclamaciones, frases compuestas y toda una gramàtica sinceramente colegada a un mundo particular, de descubrir como el de la náutica! Un verdadero diccionario náutico que cubre cada una de tus exigencias de conocimiento a nivel léxico. Todoslosbarcos es el portal online que ofrece la mayor variedad de contenido actualizado, detrás de esta enorme operación hay un equipo de profesionales de la navegación y del web que conocen el sector , el instrumento , y sobre todo que aman el mágico mundo de la náutica! Aquí encontrará miles de informaciones útiles sobre los puertos, radas , barcos y anuncios de barcos en venta; mantente siempre al dìa, ara el mar con Todoslosbarcos ,el derrotero online que te guìa hacia una navegaciòn segura y divertida!